Blog da MercadoCom: novembro 2013

Clipe original de 1997 (esquerda) a nova versão (direita)

Por Ribamar Filho

Fazer o remake de um sucesso da TV é sempre uma faca de dois gumes: ou a produção dá certo e presta uma boa homenagem ou dá apenas saudade da original. Toco nesse assunto, pois é triste o que o SBT faz com Chiquititas, uma das novelas mais marcantes na vida de tantas crianças. Foi um grande sucesso nos anos 90 e fez milhões de pimpolhos dançarem e sonharem junto com os órfãos do Raio de Luz. Saiu de lá uma boa safra de novas estrelas da TV como Bruno Gagliasso, Fernanda Souza, Deborah Falabella entre outros. Mas o que vemos na nova versão do folhetim?

Para os pequenos que não tiveram a chance de ver a original, até vale. Mas isso não salva a novelinha. Além de trazer atores caricatos em papeis antes bem executados, as crianças são mal dirigidas e os clipes, sofríveis. Um bom exemplo é o clássico “Mentirinhas”, que comparado à primeira versão é fraco e sem o apelo emocional do primeiro.

Vídeo comparativo entre os dois clipes

Os cenários também são ruins, tudo muito colorido, falso e engessado. Isso. O termo engessado resume bem o que é a novelinha. Tudo parece frio e sem vida em um trabalho que tinha tudo para dar certo. A obra é de ficção, mas não é desculpa para os erros diários do folhetim.

Sou fã do Silvio Santos e do SBT, mas fico desapontado ao constatar que o que poderia ser uma boa adaptação de uma historia de sucesso, e que deixou saudades, se transformou em uma produção sem grandes cuidados e totalmente engessada. Uma pena!